【直訳】ドラマ「学校2020」制作会社、女優側に反撃。以下、公式発表文の直訳。

●ドラマ「学校2020」の制作会社です。女優アン・ソヒョン のキャスティング不発に関連し、制作会社の立場を明かします。

●制作陣はキャスティング契約締結の前、協議の過程でアン・ソヒョンの父親の無理な要求を‪数回にわたり受けてきました。‬

‪●しかし、制作会社は女優1人だけ考えて作品を進めて来ましたが、父親の要求が制作会社の耐えられない水準まで至り、これ以上は一緒にできないとの決定をしました。‬

‪●結局、降板に関する女優側と制作会社との協議があり、「降板の通告」は父親の一方的な主張であることを明白に明かします。‬

‪●制作会社は幼い女優が受けるべく打撃と傷を心配し、静かに物事を収めようとしました。これはかなり難しい過程でありましたが、父親の憶測と虚偽事実の流布により、このように公式立場を発表します。‬

‪●これからも、このような状況が持続する場合、女優側との契約の進行過程および内容を全部公開し、強硬に法的対応する方針であります。‬